 |
Historia El Centro de Estudios de la Lengua Sánscrita Devavānī nace a inicios del año 2006, fruto de la iniciativa de Miquel Peralta, que aglutina los esfuerzos de un grupo de jóvenes sanscritistas motivados por dar una continuidad a los cursos de introducción al sánscrito ofertados en España, y por desarrollar un proyecto pedagógico y riguroso para el estudio de esta lengua. En su inicio, la actividad de Devavānī se centró en la docencia y la recopilación, traducción y elaboración de material pedagógico. Ésta fue la primera preocupación del centro por dos motivos principales: porque en España actualmente no hay, ni siquiera a nivel universitario, la posibilidad de estudiar un programa suficientemente completo de lengua sánscrita, y porque la experiencia indica que existe un segmento considerable -y cada vez mayor- de personas que buscan un acercamiento profundo a la lengua sánscrita que les permita acceder de forma no mediatizada por las traducciones a los textos de su interés. El sánscrito, sin embargo, posee una serie de dificultades específicas y muchos estudiantes no logran superar las barreras iniciales que presenta. El equipo pedagógico de Devavānī se propuso como objetivo prioritario allanar el camino a cuantos decidieran proponerse el estudio serio de la lengua sánscrita y, para ello, analizó detalladamente los métodos usados en las principales universidades europeas y norteamericanas -hasta un total de siete- y, sin renunciar a las valiosas aportaciones de autores de reconocidísima trayectoria y solvencia, se inclinó por la perspectiva moderna, dinámica y profundamente didáctica del método en tres volúmenes de D. H. Killingley, Beginning Sanskrit. Este método sigue un orden de presentación de los elementos de la lengua distinto del que es habitual en el resto de métodos porque prioriza de una manera muy clara el objetivo de conseguir que el estudiante logre una muy buena competencia de lectura. A partir, pues, de esta base, y con la incorporación de abundante material pedagógico propio, el centro elaboró el plan de estudios del Diploma de Lengua Sánscrita, de 4 cursos académicos de duración. Una vez determinada la hoja de ruta pedagógica, en septiembre de 2006 se inició el primer nivel del Diploma de Lengua Sánscrita con un grupo de 18 alumnos. A partir de ese momento, el centro empezó a ampliar sus actividades y así, en julio de 2007 impartió un curso intensivo de Sánscrito hablado de 6 días al que asistieron 25 estudiantes. Al inicio del curso 2007-2008, la primera promoción de alumnos pasó al segundo nivel del Diploma en lengua sánscrita y se incorporó una nueva promoción de alumnos al primer nivel, que ahora se ofrece en tres modalidades a elegir: presencial, semipresencial y a distancia. A lo largo del curso académico actual (2007-2008), Devavānī ha ampliado su programación de actividades y su ámbito de trabajo y ha iniciado dos nuevos cursos anuales y de frecuencia semanal: Curso de introducción al hindi y Taller de lectura de los Yogasūtra de Patañjali. |
|
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
